Need assistance with Aeries Parent Portal, ParentSquare, or your email account? Don’t worry, we’re here to guide you!
Every Wednesday
From 8:00 AM to 10:00 AM and 1:30 PM to 3:30 PM
At the Family Engagement Center, 205 N. Park Ave
Our friendly and professional team is ready to assist you. Feel free to stop by!
¿Necesita ayuda con Aeries Parent Portal, ParentSquare o su cuenta de correo electrónico? No se preocupe, ¡estamos para guiarle!
Todos los miércoles
De 8:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 1:30 p.m. a 3:30 p.m.
En el Centro de Participación Familiar, 205 N. Park Ave
Nuestro equipo amable y profesional está listo para asistirle. ¡No dude en visitarnos!
RSUSD Families, CVRC on Wheels is here for you! Every second Thursday of the month, CVRC (Central Valley Regional Center) will be at the Family Engagement Center.
For the month of February, we’ll be there on February 13th from 9:30 AM to 3:00 PM to provide assistance, resources, and support. If you have questions or need guidance, the CVRC team is ready to help!
Location: Family Engagement Center
When: February 13th (second Thursday of the month)
Time: 9:30 AM - 3:00 PM
Don’t miss out, we look forward to seeing you!
¡Familias de RSUSD, CVRC en Ruedas está aquí para ustedes! Cada segundo jueves del mes, CVRC (Central Valley Regional Center) estará en el Centro de Participación Familiar.
Para el mes de febrero, nos encontraremos el 13 de febrero de 9:30 AM a 3:00 PM para recibir asistencia, recursos y apoyo. Si tienen preguntas o necesitan orientación, el equipo de CVRC está listo para ayudarles.
Ubicación: Centro de Participación Familiar
Cuándo: 13 de febrero (segundo jueves del mes)
Horario: 9:30 AM - 3:00 PM
¡No falten, los esperamos con gusto!
Attention RSUSD Parents!
TOMORROW, January 28th, we’ll be hosting two ParentSquare presentations: one at 11:00 AM and another at 5:00 PM. Feel free to attend the time that works best for you!
ParentSquare is the digital platform that keeps you connected to school updates and messages.
Come learn how ParentSquare can help you stay informed and engaged! See you there!
¡Atención, Padres de RSUSD!
MAÑANA, 28 de enero, tendremos dos presentaciones sobre ParentSquare: una a las 11:00 AM y otra a las 5:00 PM. ¡Pueden asistir a la que mejor se ajuste a su horario!
ParentSquare es la plataforma digital que les permite mantenerse informados sobre las actualizaciones y mensajes de la escuela.
¡Únanse a nosotros y descubran cómo ParentSquare puede ayudarles a estar al tanto de toda la información importante! Los esperamos!
Parent Workshop: Cara y Corazón on Monday, January 27th at 11:00 am
at Avenal FEC (205 N. Park Ave., Avenal, CA 93204)
Parents and caregivers are invited to join the Cara y Corazón workshop. You will learn how to build healthy relationships with your children, yourself, and other families, all while reconnecting with your culture.
Don’t miss this opportunity to strengthen family bonds and deepen your connection with the community!
You can still register via the QR code or by calling the FEC at (559) 717-0405 for more information.
Taller para Padres: Cara y Corazón el próximo lunes, 27 de enero
a las 11:00 am en el Centro de Participación Familiar (205 N. Park Ave., Avenal, CA 93204)
Invitamos a padres y cuidadores a participar en el taller Cara y Corazón. Durante este taller, aprenderán cómo construir relaciones saludables con sus hijos, consigo mismos y con otras familias, mientras se reconecten con su cultura.
¡No se pierdan esta oportunidad para fortalecer los lazos familiares y profundizar su conexión con la comunidad!
Aún pueden registrarse a través del código QR o llamando al Centro de Participación Familiar al (559) 717-0405 para más información.
The FEC is in urgent need of blankets/sleeping bags for a family in need. Donations may be dropped off at the Family Engagement Center at 205 N. Park Ave in Avenal.
Join Us for Cafecito!
We're kicking off the Parent Leadership Development Program and invite you to be a part of it!
Come learn about volunteer opportunities, share your ideas, and help make a difference in our schools and community.
When: Wednesday, January 22, 2025
Time: 5:00 PM - 6:00 PM
Where: Family Engagement Center 205 N. Park Ave., Avenal, CA 93204
¡Acompáñenos para el Cafecito!
Los invitamos a ser parte del Programa de Desarrollo de Liderazgo de Padres. Conozca las oportunidades de voluntariado, comparta sus ideas y ayude a marcar la diferencia en nuestras escuelas y comunidad.
Cuándo: Miércoles, 22 de enero de 2025
Hora: 5:00 PM - 6:00 PM
Dónde: Centro de Participación Familiar 205 N. Park Ave., Avenal, CA 93204
¡Esperamos contar con su presencia!
¡Únase a Nosotros!
School cafeteria menus are now available online!
Click on the link below to check out the schools cafeteria menus for the month of January:
https://www.rsusd.net/page/food-service
Join us for the upcoming RSUSD Regular Board meeting scheduled for THURSDAY, JANUARY 16, 2025 at 6:00 p.m. to be held in the Lemon Staff Development Room, located at 1225 S. 7th Ave., Avenal, CA.
The complete Board packet may be accessed online by clicking on the following link:
https://tinyurl.com/5f7a88s3
Reminder/Recordatorio
Winter Break is December 23, 2024 through January 10, 2025. School starts again on Monday, January 13.
Las vacaciones de invierno son del 23 de diciembre de 2024 al 10 de enero de 2025. La escuela comienza nuevamente el lunes 13 de enero.
Missed our Parent Leadership meeting? No worries! Tomorrow, Tuesday, December 10th at 5 PM, we’ll be waiting for you at the Family Engagement Center.
¿Se perdió nuestra reunión de Liderazgo de Padres? No se preocupe, mañana, martes 10 de diciembre a las 5 PM, lo esperamos en el Centro de Participación Familiar.
Join us for an informative and empowering presentation: Youth Impacted by Gangs and Breaking the Myths TODAY, December 4th at the Family Engagement Center at 5 PM. Please refer to the flyer for more information!
Acompáñenos para una presentación informativa y empoderadora: Jovenes Impactados Por Las Pandillas Y Rompiendo Los Mitos HOY 4 de diciembre en el Centro de Participación Familiar a las 5pm. Consulte el folleto para mas información!
Sign up today! RSUSD Expanding Learning Winter Session. Grades: TK-6th grade Dates: January 6th-10th Time: 7:45-4:45pm. Program will be held at Avenal Elementary School & Kettleman City Elementary School. Register before Friday, December 13, 2024. If you have any questions, please call (559) 386-9083 ext. 1001
Passionate about making a difference at your child's school? Join the Community Schools Parent Leadership Development Program and help drive positive change! Join us on December 6th at 10:00 a.m. and December 10th at 5:00 p.m. at the Family Engagement Center, 205 N. Park Ave., Avenal. We hope to see you there!
