Attention RSUSD Parents!
TOMORROW, January 28th, we’ll be hosting two ParentSquare presentations: one at 11:00 AM and another at 5:00 PM. Feel free to attend the time that works best for you!
ParentSquare is the digital platform that keeps you connected to school updates and messages.
Come learn how ParentSquare can help you stay informed and engaged! See you there!
¡Atención, Padres de RSUSD!
MAÑANA, 28 de enero, tendremos dos presentaciones sobre ParentSquare: una a las 11:00 AM y otra a las 5:00 PM. ¡Pueden asistir a la que mejor se ajuste a su horario!
ParentSquare es la plataforma digital que les permite mantenerse informados sobre las actualizaciones y mensajes de la escuela.
¡Únanse a nosotros y descubran cómo ParentSquare puede ayudarles a estar al tanto de toda la información importante! Los esperamos!
Kindness Week! Join the Fun!
School cafeteria menus are now available online!
Click on the link below to check out the schools cafeteria menus for the month of January:
https://www.rsusd.net/page/food-service
Join us for the upcoming RSUSD Regular Board meeting scheduled for THURSDAY, JANUARY 16, 2025 at 6:00 p.m. to be held in the Lemon Staff Development Room, located at 1225 S. 7th Ave., Avenal, CA.
The complete Board packet may be accessed online by clicking on the following link:
https://tinyurl.com/5f7a88s3
Reminder/Recordatorio
Winter Break is December 23, 2024 through January 10, 2025. School starts again on Monday, January 13.
Las vacaciones de invierno son del 23 de diciembre de 2024 al 10 de enero de 2025. La escuela comienza nuevamente el lunes 13 de enero.
Finish strong Wildcats! Let's get to 95% attendance!
¡Terminemos con fuerza, Wildcats! ¡Lleguemos al 95 % de asistencia!
Missed our Parent Leadership meeting? No worries! Tomorrow, Tuesday, December 10th at 5 PM, we’ll be waiting for you at the Family Engagement Center.
¿Se perdió nuestra reunión de Liderazgo de Padres? No se preocupe, mañana, martes 10 de diciembre a las 5 PM, lo esperamos en el Centro de Participación Familiar.
Help your child's class win a party for having the highest attendance!
¡Ayude a la clase de su hijo/a a ganar una fiesta por tener la mayor asistencia!
Sign up today! RSUSD Expanding Learning Winter Session. Grades: TK-6th grade Dates: January 6th-10th Time: 7:45-4:45pm. Program will be held at Avenal Elementary School & Kettleman City Elementary School. Register before Friday, December 13, 2024. If you have any questions, please call (559) 386-9083 ext. 1001
Passionate about making a difference at your child's school? Join the Community Schools Parent Leadership Development Program and help drive positive change! Join us on December 6th at 10:00 a.m. and December 10th at 5:00 p.m. at the Family Engagement Center, 205 N. Park Ave., Avenal. We hope to see you there!
¿Le apasiona marcar una diferencia en la escuela de su hijo(a)? ¡Únase al Programa de desarrollo de liderazgo para padres de Community Schools y ayude a impulsar un cambio positivo! El dia 6 de diciembre a las 10:00 a.m. y el dia 10 de diciembre a las 5:00 p.m. en el Centro de Participacion Familiar, 205 N. Park Ave., Avenal. Los esperamos!
Join us today, Friday November 15 for Family Art Night at AES at 5:00 p.m. It will be a fun-filled Family Night! P.S. ARTS Teaching Artist will lead families in a hands-on visual art project that encourages parents and students to work together creatively! We hope to see you there!
Únase a nosotros hoy, viernes 15 de noviembre, para la Noche de arte familiar en AES a las 5:00 p. m. ¡Será una noche familiar llena de diversión! El artista docente de PS ARTS guiará a las familias en un proyecto práctico de arte visual que alienta a los padres y estudiantes a trabajar juntos de manera creativa. ¡Esperamos verte allí!
Lamentablemente, el evento de vacunas ha sido cancelado hoy. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haber causado. Gracias.
RSUSD healthcare services team and Walgreens will offer a free flu vaccination clinic and COVID test distribution this Friday from 3:00 p.m.-7:00 p.m. at the Family Engagement Center. 205 N. Park Ave. We hope to see you there!
El equipo de servicios de atención médica de RSUSD y Walgreens ofrecerán una clínica de vacunación contra la gripe gratuita y distribución de pruebas de COVID este viernes de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. en el Centro de participación familiar 205 N. Parl Ave. ¡Los Esperamos!
